La présente politique de confidentialité explique comment les données à caractère personnel peuvent être traitées lors de l’utilisation du présent site internet.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est :

Dennis Borces

55, Avenue de la Liberté

L-1931 Luxembourg

E-mail : praxis [at] chirurgie-saar.de

Téléphone : 20602552

2. Utilisation du site

Le présent site peut être consulté sans qu’il soit nécessaire de transmettre directement des données personnelles à Dennis Borces.

Le site ne contient pas de formulaire de contact, ne propose pas d’inscription à une newsletter et ne permet pas la création d’un compte utilisateur.

3. Prise de rendez-vous via Doctena

La prise de rendez-vous en ligne s’effectue via Doctena.

Lorsque l’utilisateur clique sur un lien ou utilise une intégration Doctena, il peut être redirigé vers les services de Doctena ou interagir avec des éléments fournis par Doctena.

Dans ce cadre, Doctena traite les données nécessaires à la prise de rendez-vous, telles que les données d’identification, les coordonnées, les informations relatives au rendez-vous et, le cas échéant, les informations communiquées volontairement par l’utilisateur.

Le traitement de ces données est soumis aux conditions et à la politique de confidentialité de Doctena.

Il est recommandé aux utilisateurs de consulter les informations de confidentialité de Doctena avant d’utiliser le service de prise de rendez-vous en ligne.

4. Hébergement et fonctionnement technique du site

Le site est réalisé et hébergé via Squarespace.

Dans le cadre de l’exploitation technique du site, des données techniques peuvent être traitées automatiquement, notamment :

- adresse IP ;

- type et version du navigateur ;

- système d’exploitation utilisé ;

- pages consultées ;

- date et heure de l’accès ;

- données techniques nécessaires à la sécurité et au bon fonctionnement du site.

Ces données sont traitées afin d’assurer l’affichage, la sécurité, la stabilité et l’optimisation technique du site.

5. Cookies

Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son bon fonctionnement.

Selon la configuration technique du site, Squarespace peut également utiliser des cookies ou technologies similaires à des fins de sécurité, de mesure d’audience ou d’amélioration du fonctionnement du site.

Si une intégration Doctena est utilisée, Doctena peut également déposer ou utiliser des cookies ou technologies similaires. Dans ce cas, les informations correspondantes relèvent également de la politique de confidentialité et de la politique cookies de Doctena.

L’utilisateur peut configurer son navigateur afin de refuser ou supprimer les cookies. Certaines fonctionnalités du site peuvent toutefois être limitées en cas de désactivation des cookies.

6. Absence de formulaire de contact

Le site ne collecte pas directement de données via un formulaire de contact.

Si l’utilisateur contacte Dennis Borces par e-mail ou par téléphone, les données communiquées volontairement sont utilisées uniquement afin de traiter la demande et d’y répondre.

7. Finalités du traitement

Les données personnelles peuvent être traitées pour les finalités suivantes :

- assurer le fonctionnement technique et la sécurité du site ;

- permettre la prise de rendez-vous via Doctena ;

- répondre aux demandes adressées directement par e-mail ou téléphone ;

- assurer la gestion administrative et médicale des rendez-vous, lorsque cela est nécessaire ;

- respecter les obligations légales, réglementaires ou déontologiques applicables.

8. Base juridique du traitement

Selon les cas, le traitement des données repose notamment sur :

- le consentement de l’utilisateur, lorsque celui-ci est requis ;

- l’exécution de mesures précontractuelles ou contractuelles, notamment pour la gestion des rendez-vous ;

- le respect d’obligations légales ou réglementaires ;

- l’intérêt légitime à assurer la sécurité, le fonctionnement et l’amélioration du site internet.

9. Destinataires des données

Les données peuvent être traitées par :

- Dennis Borces ;

- les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site, notamment Squarespace ;

- Doctena, dans le cadre de la prise de rendez-vous en ligne ;

- les prestataires administratifs ou techniques intervenant pour le compte de Dennis Borces, lorsque cela est nécessaire ;

- les autorités compétentes, lorsque la loi l’exige.

Les données ne sont pas vendues à des tiers.

10. Durée de conservation

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sous réserve des obligations légales, réglementaires, comptables, fiscales ou médicales applicables.

Les données liées aux rendez-vous et à la prise en charge médicale peuvent être soumises à des durées de conservation spécifiques prévues par la législation applicable.

11. Droits des personnes concernées

Conformément au Règlement général sur la protection des données, les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :

- droit d’accès ;

- droit de rectification ;

- droit à l’effacement ;

- droit à la limitation du traitement ;

- droit d’opposition ;

- droit à la portabilité des données, lorsque les conditions légales sont remplies ;

- droit de retirer leur consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur le consentement.

Pour exercer ces droits, l’utilisateur peut contacter :

praxis [at] chirurgie-saar.de

12. Réclamation auprès de l’autorité de contrôle

L’utilisateur dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

Au Luxembourg, l’autorité compétente est la Commission nationale pour la protection des données.

13. Sécurité

Dennis Borces met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, l’altération ou la divulgation.

Il est toutefois rappelé qu’aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme étant totalement sécurisée.

14. Modification de la présente politique

La présente politique de confidentialité peut être modifiée afin de tenir compte des évolutions légales, techniques ou organisationnelles.

Dernière mise à jour

8.7.2026